Kathy Radzuweit, Mittelblockerin des Bundesligisten VT Aurubis Hamburg, wird das Team mit Auslaufen ihres Vertrages Ende Mai verlassen. Am Montag (23. Mai) wurde die Spielerin von Helmut von Soosten, sportlicher Leiter von VT Aurubis Hamburg, mit einem Blumenstrauß sowie einem kleinen Geschenk des Hauptsponsors und Namensgebers Aurubis AG aus dem Team verabschiedet. Sie
wird jedoch noch bis Ende Mai am Training teilnehmen.

Helmut von Soosten dankte Kathy Radzuweit für ihr Engagement für VT Aurubis Hamburg (VTA), bei dem sie zu guten sowie insbesondere in den letzten Spielen der abgelaufenen Meisterschaft 2010/11 zu sehr guten Leistungen fand. Kathy Radzuweit (29) gehörte der VTA-Mannschaft seit 2009 an und nahm in dieser Zeit mit dem deutschen Nationalteam an den Europameisterschaften 2009 in Polen sowie den Weltmeisterschaften 2010 in Japan teil.....(weiter)

Nächste Station Neue Arena in Neugraben: Auf diese Reise möchte Aurubis-Coach Jean-Pierre Staelens sechs seiner aktuell 13 Begleiterinnen aus dem Volleyball-Bundesliga-Kader mitnehmen. Eine Hängepartie mit der Vertragsverlängerung gibt es nach Saisonende 2010/11 noch um eine deutsche Nationalspielerin

Wenn der neue Spielort bezugsfertig ist, werden Paulina Gomulka, Julie Jasova, Eva Michalski, Saskia Radzuweit, Louisiane Penha Souza und Imke Wedekind weiter das cyanfarbene Trikot des VTA tragen. Bis auf Spielführerin Wedekind haben alle Damen ihren Kontrakt um zwei Jahre - die Kapitänin verlängert den Vertrag um ein Jahr - ausgeweitet und gehören somit außer Kim Staelens, die bereits für die im Oktober beginnende neue Saison verpflichtet wurde, zu der Truppe, mit der sich Trainer Staelens "eine große Aufgabe" vorgenommen hat - eine Aufgabe, die am Ende den ersten Volleyball-Titel an die Elbe bringt?

Nicht mehr mit zur Reisegruppe mit Zielrichtung Meisterschaft gehören Lynne Beattie, Danubia Costa Caldara, Jolanta Kelner, Karmen Kocar, Simone Legerstee und Therese McNatt. Viermal baten die Spielerinnen selbst um die Beendigung ihres Engagements aus sportlichen Gründen. Die 25-jährige Schottin Beattie, Spielführerin des Olympia-Teams von Großbritannien, will mehr Spielpraxis im Hinblick auf die Sommerspiele 2012. Oder die Polin Kelner: "Jola kann nicht zwei oder drei Jahre nur Reservistin auf ihrer Position sein", erklärt Jean-Pierre Staelens, der den Abgängen im Einzelgespräch anhand individueller Statistikblätter Stärken, aber auch Schwächen verdeutlichte - spieltechnisch und mental. "Um die Mannschaft weiter zu entwickeln, müssen wir an bestimmten Stellen die physische Belastbarkeit erhöhen. Das geht mit bestimmten Spielerinnen nicht", sagt "JPS" weiter. Als Beispiel hierfür dürfte die Brasilianerin Danubia Costa Caldara gelten, die seit Jahren an Sehnenbeschwerden im Fuß leidet. Die 28-Jährige verlässt das Team nach fünf Jahren.....(weiter)

VT Aurubis Hamburg hat die Saison 2010 / 2011 mit einem Sieg über den Dresdner SC beendet. Mit dem 3:1 (25:21, 20:25, 25:12 und 25:17) über den Meister der Normalrunde landete das Team von Jean-Pierre Staelens den 8. Erfolg nacheinander. 700 Zuschauer sahen über 94 Spielminuten zum Saisonende eine tolle Leistung ihres Teams.

Bei sommerlichen Temperaturen sahen die Zuschauer ein umkämpftes und spannendes Spiel, in dem sich die Hamburgerinnen letztendlich verdient durchsetzen konnten. Das Team präsentierte sich zum Ende der Saison in der Form, die alle Beteiligten sich schon früher erhofft hatten. So reichte es trotz einer großartigen Aufholjagd am Ende nur noch zu Platz 6 in der abgelaufenen Saison.. .. .(weiter)

Foto: Christel Opitz-Lüders

"Die Hoffnung stirbt zuletzt. Aber sie stirbt irgendwann", sagte Georg Bücking, Pressesprecher des VT Aurubis Hamburg in der Volleyball-Bundesliga der Frauen, vor dem letzten Punktspiel der Hauptrunde zur ungewöhnlichen Zeit am Sonnabend um 18 Uhr gegen den Spitzenreiter Dresdner SC (Sporthalle Süderelbe, Neumoorstück).

Drei Dinge müssen passieren, damit die in der Tabelle siebtplatzierten Fischbekerinnen noch Rang fünf und die damit verbundene Teilnahme am Europapokal erreichen können. Titelfavorit Dresden muss bezwungen werden und gleichzeitig muss der Fünfte, 1. VC Wiesbaden daheim gegen den Zweiten, Rote Raben Vilsbiburg, verlieren und der Sechste, VfB Suhl, muss dem drittplatzierten Schweriner SC unterliegen. Aufgrund des guten Satzverhältnisses der Aurubis-Frauen (+24) gegenüber Suhl (+22) und Wiesbaden (+25) reichen ein knapper 3:2-Erfolg sowie jeweils 2:3-Niederlagen der Konkurrenz. .. .(weiter)

Prinzipiell ist die Ausgangslage einfach: Im letzten Saisonspiel müssen die Frauen des Volleyball-Bundesligisten Aurubis Hamburg morgen nur gewinnen, die beiden direkt davor platzierten Konkurrenten verlieren. Dann gelingt für das VTA der Sprung von Tabellenposition 7 auf 5 - und damit die Qualifikation für den Challenge Cup.

Weshalb dies so wichtig ist, sagt der belgische Coach Jean-Pierre Staelens: "Das ist ein Traum für jedes neu zusammengestellte Team, international in diesem Wettbewerb anzufangen. Mit ein wenig Losglück kann man sehr weit kommen." Vorgemacht hat es der Dresdner SC, der sich als Tabellenführer ab 18 Uhr in der Arena Süderelbe präsentiert, in der Saison 2009/10. Damals gewannen die Sachsen den hinter Champions League und CEV-Cup einzuordnenden Wettbewerb. Staelens’ Vision: "Wenn man es im Challenge Cup bis zum Final-Four schafft, könnte sich unser Sponsor ja überlegen, ob wir das Endturnier in der neuen Arena in Neugraben austragen wollen . . .".. .(weiter)

VT Aurubis Hamburg trifft zum Abschluss der Normalrunde in der Saison 2010 / 2011 auf den Dresdner SC, also das stärkste Team der Liga. Die Dresdnerinnen gehen als TOP-Team und Meisterschaftsfavorit in die, nach der Normalrunde beginnenden, Play-Off-Spiele.

Zweimal trafen die beiden Teams in der laufenden Saison aufeinander. Relativ früh in der Saison fand das Pokal-Achtelfinale in Hamburg statt. Der damalige Titelverteidiger aus Dresden konnte sich in 5 umkämpften Sätzen letztendlich auch verdient durchsetzen. Das zweite Spiel in Dresden ging deutlich an die Gastgeberinnen.
Für das Team von Jean-Pierre Staelens gibt es also am Samstag die letzte Chance, sich wenigstens einmal zu rehabilitieren und einen Sieg gegen den Dresdner SC zu landen. .. .(weiter)

VT Aurubis Hamburg hat gestern pflichtgemäß beim Allgäu Team Sonthofen mit 3:0 (25:16, 25:22 und 25:18) gewonnen. Vor 400 Zuschauern benötigte das Team von Jean-Pierre Staelens 72 Spielminuten, um die Punkte zu entführen.

Auch wenn das Ergebnis recht deutlich klingt, war Jean-Pierre Staelens nach dem Spiel begeistert von dem Einsatzwillen der Sonthofenerinnen. Sie haben um jeden Ball gekämpft, um ihrem tollen und fairen Publikum zum Heimspiel-Abschied aus der 1. Bundesliga einen Sieg zu schenken.. .(weiter)

VT Aurubis Hamburg reist am Freitag nach Sonthofen, um dort am Samstag ab 19:00 um die nächsten Bundesliga-Punkte zu kämpfen. Am vorletzten Spieltag trifft das Team von Jean-Pierre Staelens auf den Tabellenvorletzten, den es trotz der Tabellensituation unbedingt ernst zu nehmen gilt. Die letzten beiden Heimspiele des Allgäu-Team Sonthofen sprechen für sich.

Auf Mannschaftsführerin Imke Wedekind und ihre Mitspielrinnen wartet am kommenden Samstag eine schwere Aufgabe. Das Allgäu-Team Sonthofen hat seine beiden letzten Heimspiele gegen den 1. VC Wiesbaden und den Köpenicker SC jeweils mit 3:2 gewinnen können. . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg hat am heutigen Ostermontag seine Erfolgsserie fortgesetzt und die Alemannia aus Aachen mit 3:1 (25:16, 21:25, 25:20 und 25:21) bezwungen. Rd. 270 Zuschauer waren bei sonnigem Osterwetter in die Arena-Süderelbe gekommen und sahen über 101 Spielminuten eine spannende Partie.

Foto: Christel Opitz-Lüders

Das Team von Jean-Pierre Staelens hatte sich viel für das Spiel vorgenommen. Schließlich sollte mit einem Sieg die eigene Serie von zuletzt 5 Siegen unbedingt fortgesetzt und die Aachener Serie von zuletzt 4 Niederlagen nicht unterbrochen werden. . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg erwartet die Alemannia aus Aachen am Ostermontag in eigener Halle. Das Team von Jean-Pierre Staelens möchte seine Serie von zuletzt 5 Siegen in Folge natürlich weiter ausbauen und hofft, dass die Aachener Serie von zuletzt 4 Niederlagen nicht gerade in Hamburg reißt.

Nach dem Sieg gegen das Nachwuchsteam von Zürich Team VCO Berlin werden Mannschaftsführerin Imke Wedekind und ihre Mitspielerinnen am Ostermontag wieder richtig gefordert sein. Alemannia Aachen hat bisher eine gute Saison gespielt und erst in den letzten Spieltagen einen kleinen Einbruch erlitten. Das Team gilt es daher auch besonders ernst zu nehmen. Das Team von Stefan Falter wird alles versuchen, um an die Erfolge gegen Stuttgart, Potsdam und Vilsbiburg anzuknüpfen.. . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg besiegt am Gründonnerstag erwartungsgemäß das Zürich Team VCO Berlin mit 3:0 (25:17, 25:17; 25:20) nach 65 Spielminuten. Mit diesem Erfolg ist VT Aurubis Hamburg aber nur ein kleines Stück vorangekommen, weil Münster in Dresden, allerdings erst im Tiebreak, unterlegen ist, aber Wiesbaden in Schwerin und Suhl in Aachen erfolgreich waren.

Das Team von Jean-Pierre Staelens ist erfolgreich in das Osterwochenende gestartet. Bei der Juniorinnen-Nationalmannschaft von Han Abbing gab es heute den erwarteten Sieg.

Im 1. Satz, der 20 Spielminuten dauerte, ging VT Aurubis gleich zu Beginn in Führung und baute diese kontinuierlich aus. Nach 20 Spielminuten hieß es durch ein 25:17 1:0 für die Hamburgerinnen.. . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg trifft bereits am kommenden Donnerstag um 19:00 Uhr in der Hauptstadt auf das Zürich Team VCO Berlin, bei dem auch die Hamburgerin Anika Krebs versucht, den Anforderungen von Nationaltrainer Han Abbing gerecht zu werden.

Für das Team von Jean-Pierre Staelens gilt es vor allem eine gewisse Spannung zu halten, um den Gegner, der erst 6 Sätze gewinnen konnte, nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Genau darauf wartet so eine Mannschaft wie das Zürich Team VCO Berlin nur. Auch an diesem Wochenende in Suhl war das Team im ersten Satz dicht an den Gastgeberinnen dran. Sollten die jungen Spielerinnen solch einen Satz gewinnen, würden ihnen sicherlich Flügel wachsen und jeder Gegner hätte es dann ungeachtet der bisherigen Berliner Ausbeute schwer, die Punkte für sich zu sichern. . . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg hat heute vor 600 Zuschauern in 58 Spielminuten gegen das SWE Volley-Team mit 3:0 (25:17, 25:07 und 25: 12) klar und deutlich gewonnen. Die Überlegenheit der Gastgeberinnen war so groß, dass Gästetrainer Heiko Herzberg gar nicht erst eine Auszeit nahm, um dem Spiel seines Teams noch eine Wende zu geben.

Im 1. Satz konnten die Gäste bis zum 3:3 mithalten. Danach diktierten die Gastgeberinnen das Spiel nach Belieben. Der Dynamik des Hamburger Spiels wussten die Erfurterinnen nichts Adäquates entgegen zu setzen. Bei der 1. Technischen Auszeit hieß es 8:4, bei der 2. Technischen Auszeit 16:10. Nach 22 Spielminuten war der Satz von VT Aurubis Hamburg  mit 25:17 gewonnen.  . . . . .(weiter)

Foto: Christel Opitz-Lüders

Auch beim Aurubis-Auftritt am Sonntag gegen das SWE-Volley-Team aus Erfurt werden die Fans eine Spielerin vermissen, die nach Kapitänin Imke Wedekind am längsten für den Bundesligisten am Volleyball ist: Danubia Costa Caldara ist weiterhin verletzt.

Doch Hoffnung besteht, dass die Brasilianerin noch in der Endphase der Saison zum Einsatz kommt. Denn: Caldara macht Fortschritte, ist bei der abendlichen Trainingsarbeit schon wieder - in eingeschränktem Umfang - dabei.

Morgens stemmt die 28-Jährige Eisen im Kraftraum. "Ich darf noch nicht springen", berichtet die Südamerikanerin, die aber zuversichtlich ist, nächste Woche wieder voll ins Mannschaftstraining einzusteigen.

Dann könnte sich "Dana" sehr gut vorstellen, noch in dieser Saison - fünf Spieltage sind seit dem 3:1-Sieg beim SV Sinsheim am Mittwoch noch zu gehen - bei ihrem VTA anzupacken. Caldara ist seit Mitte Februar außer Gefecht gesetzt. Eine alte Geschichte, mit der sich das Energiebündel immer wieder mal herumplagt: Aus einem Fersensporn entwickelte sich eine schmerzhafte Sehnenzerrung im Fuß. Die niederschmetternde Diagnose: Saisonaus. . . . . .(weiter)

Die Spielerinnen von VT Aurubis Hamburg wollen am Sonntag gegen das SWE Volley-Team ihre Erfolgsserie fortsetzen und ihren Zuschauern mit einem Sieg Appetit auf mehr Volleyball machen.
Im Hinspiel gab es einen glatten 3:0-Sieg, der aber in den einzelnen Sätzen durchaus umkämpft war.

Das Team um Mannschaftsführerin Imke Wedekind ist also gut beraten, von Beginn an die Gäste unter Druck zu setzen. Gegen den Tabellendreizehnten gilt es vom ersten Aufschlag an konzentriert zu Werke zu gehen und ähnlich engagiert wie am Mittwoch gegen Sinsheim zu versuchen, dem Gegner das eigene Spiel aufzudrücken.  . . . . .(weiter)

Die Spielerinnen von VT Aurubis Hamburg mussten gestern hart arbeiten, um sich den Sieg beim Tabellenzwölften Sinsheim zu verdienen. Die Gastgeberinnen gaben trotz 0:2-Satzrückstand nie auf und hätten um ein Haar noch den Tiebreak erreicht. So aber siegte VT Aurubis Hamburg nach 112 Spielminuten verdient mit 3:1 (25:21, 25:20, 22:25 und 28:26) vor rund 700 Zuschauern. Damit hat das Team von Jean-Pierre Staelens auch erfolgreich Revanche genommen für die bittere 2:3-Niederlage im Hinspiel.

Im 1. Satz, der 26 Spielminuten dauerte konnte das Team von Jean-Pierre Staelens stets eine leichte Führung verbuchen und diese auch zur 1:0-Führung durchbringen.... . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg muss am Mittwochabend (19:30 Uhr) in der Messehalle 6 gegen den SV Sinsheim ran. Mit im Gepäck hat das Team von Jean-Pierre Staelens auch die Wut über die Hinspiel-Niederlage in eigener Halle. Ende Januar hatten die Hamburgerinnen nach 121 Spielminuten im Tie-Break mit 14:16 das Nachsehen gegen ein damals stark auf spielendes Sinsheimer Team.

Das Team von Jean-Pierre Staelens hat sich daher auch besonders auf die Partie vorbereitet. Eine zweite Niederlage soll es in dieser Saison gegen Sinsheim nicht geben. Die Diskussionen über die Leistungsfähigkeit des Volleyball-Teams Aurubis Hamburg, die gerade im Anschluss an dieses Spiel geführt wurden, dürften den Spielerinnen noch im Gedächtnis sein und zusätzliche Motivation für die anstehende Aufgabe bedeuten.... . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg brilliert beim 3:0-Sieg (25:22, 25:13 und 25:15) über den VfB Suhl drei Sätze lang und hat nach 77 Spielminuten vor 800 Zuschauern ein Ausrufezeichen im Kampf um Platz 5 gesetzt.

Foto: Christel Opitz-Lüders

Im 1. Satz fing das Team von Jean-Pierre Staelens hochkonzentriert  an und lag folgerichtig mit 8:3 in Führung, ließ aber in der Folge die Gäste ins Spiel kommen. Die gingen erstmal bei 16:17 in Führung, mussten diese aber bei 22:21 für VT Aurubis Hamburg wieder abgeben. Zu guter letzt stand Mannschaftsführerin Imke Wedekind als Festung am Netz und konnte mit ihrem Block den Satz nach 28 Spielminuten zum 25:22 beenden. ... . . . .(weiter)

Fans und Zuschauer sind gespannt, welches Gesicht VT Aurubis Hamburg gegen den VfB Suhl zeigen wird. In Wiesbaden und Köpenick wussten die Spielerinnen von Jean-Pierre Staelens zu überzeugen. Beim USC Münster war ihnen das hingegen nicht gelungen. Gegen den VfB Suhl, aktuell Tabellensechster, soll das Wechselbad der Gefühle durchbrochen werden.

Für beide Teams geht es im direkten Vergleich um 2 wichtige Punkte im Kampf um den so begehrten 5. Tabellenplatz. Im bisherigen Saisonverlauf konnte weder der Ex-Club von Jean-Pierre Staelens und Paulina Gomulka noch der aktuelle Verein die selbstgesetzten Ziele erreichen. Mit dem Einzug ins Pokalfinale in  Halle/Westfalen waren die Suhlerinnen zwar dichter am Ziel dran, der Titel aber blieb ihnen bei ihrer zweiten Teilnahme dort auch verwehrt... . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg hat in Köpenick mit  3:1 (25:13, 25:27, 25:20 und 25:16) gewonnen, obwohl das Team ohne die verletzten Danubia Costa Caldara und Therese Mc Natt nach Berlin gereist war.

Im 1. Satz konnte VT Aurubis Hamburg die Heimmannschaft von Beginn an unter Druck setzen. Der Köpenicker SC kam in diesem Durchgang nicht zum Luft holen und nach 21 Spielminuten lag das Team von Jean-Pierre Staelens folgerichtig durch ein 25:13 mit 1:0 in Führung. Im 2. Satz ging es nach einer zunächst deutlichen 10:5 Führung für VT Aurubis Hamburg zwischenzeitlich deutlich enger zu, als Köpenick beim 14:14 erstmalig ausgleichen konnte und bei der 2. Technischen Auszeit sogar mit 16:15 in Führung ging. Die Gastgeberinnen haben sich so ins Spiel zurückgekämpft und konnten nach 29 Spielminuten durch einen 27:25-Satzgewinn zum 1:1 ausgleichen. . .. . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg trifft am Mittwochabend auf den Köpenicker SC und ist nach dem ungeschriebenen Gesetz der Serie 2010/ 2011 wieder mit einem Sieg dran. Beim Tabellenzwölften wollen die Spielerinnen von Jean-Pierre Staelens an die Berliner Serie von VT Aurubis Hamburg II anknüpfen und wie in Wiesbaden wieder siegreich das Volleyball-Parkett verlassen.

Im Hinspiel gab es in eigener Halle beim „Neujahrsempfang“ am 02. Januar einen 3:1-Sieg der durchaus umkämpft war. Insoweit fahren Mannschaftsführerin Imke Wedekind und ihre Mitspielerinnen vorgewarnt in die Hauptstadt.
Die Köpenickerinnen haben am letzten Samstag fast die Wolfsgrube in Suhl gestürmt und konnten dort erst auf der Ziellinie abgefangen werden, Eine starke Leistung, die auch bei der Videoanalyse zur Vorbereitung auf das morgige Spiel vom Trainer-Team und Spielerinnen intensiv unter die Lupe genommen wurde. .. . . . .(weiter)

VT Aurubis Hamburg trifft am Mittwochabend auf den Köpenicker SC und ist nach dem ungeschriebenen Gesetz der Serie 2010/ 2011 wieder mit einem Sieg dran. Beim Tabellenzwölften wollen die Spielerinnen von Jean-Pierre Staelens an die Berliner Serie von VT Aurubis Hamburg II anknüpfen und wie in Wiesbaden wieder siegreich das Volleyball-Parkett verlassen.

Im Hinspiel gab es in eigener Halle beim „Neujahrsempfang“ am 02. Januar einen 3:1-Sieg der durchaus umkämpft war. Insoweit fahren Mannschaftsführerin Imke Wedekind und ihre Mitspielerinnen vorgewarnt in die Hauptstadt.
Die Köpenickerinnen haben am letzten Samstag fast die Wolfsgrube in Suhl gestürmt und konnten dort erst auf der Ziellinie abgefangen werden, Eine starke Leistung, die auch bei der Videoanalyse zur Vorbereitung auf das morgige Spiel vom Trainer-Team und Spielerinnen intensiv unter die Lupe genommen wurde.

T Aurubis Hamburg konnte am Sonntag am Berg Fidel gegen den USC Münster nur bis zur 1. Technischen Auszeit so richtig Glücksgefühle entwickeln. Bis zum 8:2 lief alles nach Plan. Am Ende unterlag das Team von Jean-Pierre Staelens aber nach 87 Spielminuten vor rd. 1.000  Zuschauern mit 0:3 (25:27, 23:25 und 21:25).

Der 1. Satz war ein Spiegelbild der bisherigen Saison. Das Team um Mannschaftsführerin Imke Wedekind zeigte in den ersten 31 Spielminuten bereits seine beiden Gesichter und ließ die mitgereisten Fans erahnen, was an diesem Tag auf sie zukommen würde. Zunächst ging das Team furios in Führung, schien den Gegner an die Wand spielen und den Sieg aus Wiesbaden wiederholen zu wollen. Nach der 1. Technischen Auszeit waren es dann die Münsteranerinnen, die mit 15:5 Punkten in Folge die Hanseatinnen an die Wand spielten. .. . . . .(weiter)

Wenn VT Aurubis Hamburg am morgigen Sonntag um 14:30 am Berg Fidel auf den USC Münster trifft, hat das Team von Jean-Pierre Staelens wahrlich keine leichte Aufgabe vor sich. Seit der Genesung von Axel Büring und seiner Rückkehr auf den Trainerstuhl spielt das Team um Mannschaftsführerin Andrea Berg befreit auf und konnte 4 der letzten 5 Spiele für sich entscheiden.

Für das Team um Mannschaftsführerin Imke Wedekind geht es gegen einen starken Gegner darum sich auch weiterhin die Chance auf Platz 5 offenzuhalten. Mit der Leistung aus den Spielen gegen Vilsbiburg (da noch ein wenig zu unstabil) und gegen Wiesbaden soll die Festung Münster eingenommen werden. . .. . . . .(weiter)